Yazılar
Articles
Feldenkrais Yöntemi'ni gündelik hayatın içinden anlatan yazılar: ağrı, denge, müzik, masa başı çalışma ve profesyonel eğitime giden yol.
Articles that explore the Feldenkrais Method through everyday life: pain, balance, music, desk work and the path to professional training.
Bel ve boyun ağrısında Feldenkrais
Feldenkrais for back and neck pain
Ağrıya hareket yoluyla farklı bir bakış: kasları zorlamak yerine alışkanlıkları fark etmek ve yeni seçenekler keşfetmek.
A different view of pain through movement: noticing habits and discovering new options instead of forcing muscles.
~7 dk okuma~7 min read
PerformansPerformanceMüzisyenler için Feldenkrais
Feldenkrais for musicians
Enstrüman başında gerginlik, nefes, duruş ve sahne kaygısı üzerine; çabayı azaltarak ifadeyi özgürleştirmek.
On tension, breath, posture at the instrument and stage nerves; freeing expression by reducing effort.
~7 dk okuma~7 min read
YöntemlerMethodsFeldenkrais, Pilates, yoga ve Alexander Tekniği
Feldenkrais, Pilates, yoga and the Alexander Technique
Farklar ve benzerlikler: her yaklaşım neye odaklanır, nasıl öğretir ve birbirini nasıl tamamlayabilir?
Differences and similarities: what each approach focuses on, how it teaches and how they can complement one another.
~7 dk okuma~7 min read
DengeBalanceYaşlılarda denge ve düşme korkusu
Balance and fear of falling in older adults
Düşme korkusu bedeni nasıl şekillendirir? Feldenkrais'in fleksör refleksi fikri ve güvenli, yavaş keşifler.
How does the fear of falling shape the body? Feldenkrais's idea of the flexor reflex and safe, slow explorations.
~7 dk okuma~7 min read
Gündelik hayatEveryday lifeMasa başı çalışanlar için Feldenkrais
Feldenkrais for desk workers
Oturmak, bakmak, nefes almak: ekran başında uzun saatler için küçük bir keşif ve yeni bir dikkat biçimi.
Sitting, looking, breathing: a small exploration and a new kind of attention for long hours at the screen.
~6 dk okuma~6 min read
EğitimTrainingEğitime başlamadan önce bilmeniz gereken 10 şey
10 things to know before starting the training
4 yıllık profesyonel Feldenkrais eğitiminin yapısı, ritmi ve sizden beklediği şeyler üzerine dürüst bir rehber.
An honest guide to the structure, rhythm and demands of the 4-year professional Feldenkrais training.
~8 dk okuma~8 min read
Bu yazılar bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tanı ve tedavinin yerini tutmaz. Sağlık sorununuz varsa önce doktorunuza danışın.
These articles are for information only and do not replace medical diagnosis or treatment. If you have a health condition, consult your doctor first.